Atkvæðagreiðsla um nýgerðan kjarasamning Samiðnar við SA hefst þriðjudaginn 12. mars, kl. 12:00 og stendur yfir til kl. 12:00 þriðjudaginn 19. mars nk.

Atkvæðagreiðsla fer fram í gegnum „mínar síður“ en allt félagsfólk fær sendan hlekk á atkvæðagreiðslu í gegnum tölvupóst og sms, ef upplýsingar eru til staðar.

Vote on a new collective agreement with SA

Voting on the new collective agreement between Samiðnar and SA begins on Tuesday, March 12th, at 12:00 and remains open until 12:00 on Tuesday, March 19th.

The voting takes place through ‘my pages,’ and all members will receive a link to the voting through email and SMS, if information is available.

Głosowanie nad nową umową zbiorową z SA

Głosowanie nad nową umową zbiorową między Samiðnar a SA rozpoczyna się we wtorek, 12 marca, o godzinie 12:00 i pozostaje otwarte do godziny 12:00 we wtorek, 19 marca.

Głosowanie odbywa się poprzez ‘moje strony‘, a wszyscy członkowie otrzymają link do głosowania za pośrednictwem e-maila i SMS-a, jeśli informacje są dostępne.

Kynningar vegna samningsins verða með eftirfarandi hætti:

• Sameiginlegur félagsfundur FIT og Byggiðnar, miðvikudaginn 13. mars kl. 17:00 að Stórhöfða 31, gengið inn Grafarvogsmegin.
• Sameiginlegur félagsfundur Félags málmiðnaðarmanna á Akureyri (FMA) og Byggiðnar, fimmtudaginn 14. mars kl. 17:00 í Hofi Akureyri.
• Sameiginlegur félagsfundur Félags málmiðnaðarmanna á Akureyri (FMA) og Byggiðnar, föstudaginn 15. mars kl. 16:00 í Sal verkalýðsfélaganna, Eyrargötu 24b, Siglufirði.