Skrifstofa Byggiðnar er lokuð frá 21. júlí – 4. ágúst 2025 vegna sumarleyfa starfsfólks. Skrifstofan opnar aftur þriðjudaginn 5. ágúst kl. 8.30.

Styrkir og sjúkradagpeningar: Umsóknir um styrki og sjúkradagpeninga þurfa að berast í síðasta lagi 14. júlí. Styrkir verða greiddir út þriðjudaginn 15. júlí og sjúkradagpeningar greiðast út fimmtudaginn 31. júlí. Styrkumsóknir sem berast eftir 15. júlí verða greiddar út þriðjudaginn 12. ágúst og umsóknir í sjúkrasjóð sem berast eftir 15.07 greiðast út föstudaginn 29. ágúst.

Orlofshús: Varðandi fyrirspurnir vegna útleigu á orlofshúsum vekjum við athygli á þeim upplýsingum sem fram koma í leigusamningi þar sem m.a. má finna símanúmer umsjónarmanns. Leigusamningar eru aðgengilegir undir „Mínar síður“, á byggidn.is.

Veiðikort og útilegukort: Veiðikort og útilegukort er hægt kaupa á vef Byggiðnar og fá rafrænt í síma, þá þarf ekki að bíða eftir afhendingu. Síðasti dagur til að kaupa kortin á skrifstofu fyrir sumarlokun er föstudagurinn 18. júlí. Á meðan á lokun stendur er að sjálfsögðu hægt að kaupa kortin sem verða þá send í pósti að loknu sumarfríi.

—

The office will be closed from July 21 – August 4, 2025 due to summer vacation. The office will reopen on Tuesday, August 5 at 8:30 AM.

Grants and sick pay: Applications for grants and sick pay must be submitted no later than July 14.
Grants will be paid on Tuesday, July 15, and sick pay will be paid on Thursday, July 31.
Grant applications received after July 15 will be paid on Tuesday, August 12, and applications to the sick fund received after July 15 will be paid on Friday, August 29.

Vacation houses: For inquiries regarding the rental of holiday homes, please refer to the information provided in the lease agreement, where you will also find the caretaker’s phone number. Lease agreements are accessible under „Mínar síður“ at byggidn.is.

Fishing pass and camping pass: Fishing and camping passes can be purchased on the Byggiðn website and received electronically on your phone—there is no need to wait for delivery.
The last day to buy passes at the office before the summer closure is Friday, July 18.
During the closure, passes can still be purchased online and will be sent by post after the summer holiday.

—

Biuro będzie zamknięte od 21 lipca do 4 sierpnia 2025 roku z powodu przerwy wakacyjnej. Biuro zostanie ponownie otwarte we wtorek 5 sierpnia o godzinie 8:30.

Dotacje i zasiłki chorobowe: Wnioski o dotacje i zasiłki chorobowe należy składać najpóźniej do 14 lipca.
Dotacje zostaną wypłacone we wtorek 15 lipca, a zasiłki chorobowe w czwartek 31 lipca.
Wnioski o dotacje złożone po 15 lipca zostaną wypłacone we wtorek 12 sierpnia, a wnioski do funduszu chorobowego złożone po 15 lipca zostaną wypłacone w piątek 29 sierpnia.

Domki letniskowe: W przypadku zapytań dotyczących wynajmu domków letniskowych prosimy zapoznać się z informacjami zawartymi w umowie najmu, gdzie można również znaleźć numer telefonu do opiekuna. Umowy są dostępne w zakładce „Mínar síður” na stronie byggidn.is.

Karnety wędkarskie i kempingowe: Karnety wędkarskie i kempingowe można zakupić na stronie internetowej Byggiðn i otrzymać je elektronicznie na telefon — nie ma potrzeby czekania na dostawę.
Ostatnim dniem zakupu karnetów w biurze przed przerwą wakacyjną jest piątek 18 lipca.
W czasie zamknięcia biura karnety można nadal kupować online — zostaną wysłane pocztą po zakończeniu wakacji.